Liebe Leserin, lieber Leser,

es ist nicht einfach in diesen turbulenten Zeiten optimistisch und zu sein. Trotzdem dürfen wir uns nicht von den Ereignissen einnehmen lassen. Es gibt genug Gründe positiv zu denken und den Alltag bestmöglich zu gestalten. Auch wenn die Situation uns viel Kraft raubt, haben wir doch genug Energie das Beste aus der Situation zu machen. Es geht uns im Vergleich zu den Krisengebieten doch sehr  gut.

Gerade jetzt im Sommer bietet uns die Natur eine Fülle an Gemüse, Salat, Obst, das am besten draußen schmeckt. Die Outdoor-Küche ist jetzt der gefragte Platz für gemeinsames Kochen und Grillen mit Familie und Freunden. Lassen Sie den Sommer in die Küche und genießen Sie die schönste Jahreszeit. Tipps für leckeres Essen finden Sie auf den Seiten 4 -5.

Jedes Jahr prämiert die Landesvereinigung für den ökologischen Landbau in Bayern (LVÖ) e.V.  “Bayerns beste Bioprodukte”. Da gibt es Gold-, Silber- und Bronze-Gewinner, die wir auf den Seiten 12 - 13 vorgestellt haben. Und auch dieses Jahr gibt es wieder die Bio-Erlebnistage vom 27. August bis 9. Oktober. Bio-Betriebe in ganz Bayern laden dazu ein (siehe Seite 14).

Was im heißen Sommer besonders wichtig ist, ist das Trinken. Wasser ist das gesündeste Getränk. Zum Glück sind wir hier in Bayern mit Trinkwasser gut versorgt. Aber es gibt auch noch eine Reihe anderer erfrischender Getränke, die wir auf den Seiten 18 - 23 vorstellen. Gerade bei der großen Hitze ist ausreichendes Trinken besonders wichtig.

Wenn Sie zur Zeit mit dem Gedanken spielen Ihr Haus zu sanieren, finden Sie auf den Seiten 28 - 35 hilfreiche Informationen. Der Sommer ist die ideale Jahreszeit dafür.

Aber das wichtigste im Sommer ist der Urlaub. Endlich mal ohne  Verpflichtungen den Tag zu genießen, darauf freuen wir uns schon lange. Der beste Urlaub ist der, den wir ohne lange Anreise stressfrei genießen können  – und das ist ja der Sinn von Urlaub.

Im Sommer ist es wichtig mit guter Kosmetik unsere Haut gut zu pflegen. Wir sind mehr an der frischen Luft und die Haut bekommt mehr Sonnenlicht. Dafür gibt es sinnvolle Produkte,  die wir Ihnen auf den Seiten 40 - 43 vorstellen.

Dass Sie genug Zeit für einen erholsamen Urlaub haben, wünschen Ihnen

der Spatz und Gudrun Wasner-Meyer